A la pàgina web de Lost han publicat la llista de llibres que apareixen a la sèrie amb una referència al capítol, diàleg, escena…
Com que m’ha fet gràcia he recopilat la llista i he buscat els que estaven traduïts al català o castellà. Qualsevol excusa és bona per llegir!
M’ha fet mandra fer-ho amb tots, així que només he cercat els de la primera.
Primera temporada:
Illa d’Aldous Huxley. En català publicat per Proa en la col·lecció A tot vent 151. Anys 70.
Desconec l’obra de Huxley a part d’Un món feliç. Miraré a la biblioteca a veure què…
Walden Dos de B. F. Skinner. En castellà publicat per Martinez Roca el 1984.
Diuen que una obra polèmica, protofascista escrita per un psicòleg controvertit. Serà qüestió de donar-li un cop d’ull.
Alícia en terra de meravelles de Lewis Caroll. En català publicat per Joventut el 1992
Tinc l’edició de Joventut i és preciosa.
El cor de les tenebres de Joseph Conrad. En català publicat per Edicions 62 el 2002
Aquest me l’apunto, el buscaré a la biblioteca.
El turó de Watership de Richard Adams. En català publicat per Edhasa el 1989.
No he trobat cap imatge. Un llibre molt inspirador sobre la vida dels conills (és una novel·la d’aventures!)
Senyor de les mosques de William Golding. En català publicat per Edicions 62 el 2002.
Un llibre magnífic totalment recomanable per tota mena de públic.
A wrinkle in time de Madeline L’Engle. No he trobat cap traducció.
Harry Potter i la pedra filosofal de J.K. Rowling. En català publicat per Empuries.
El fenomen Potter no m’interessa gaire.
Memòries d’una geisha. Arthur Golden. En català publica per Edicions 62.
Un bestseller, no sóc d’aquesta mena de literatura, però li donaré una oportunitat.
Segona temporada
Barba blava de Charles Perrault.
An ecg workout: exercices in arrythmia interpretation. Jane Huff
Dirty work. Stuart Woods
High Hand. Gary Phillips
Rainbow six. Tom Clancy
The third policeman. Flann O’brien
The turn of the screw. Henry james
After all these years. Susan Isaacs
Hindsights: the wisdom and breakthroughs of remarkable people. Guy kawasaki
An occrurrence at owl creek bridge. Ambrose Bierce
Bad Twin. Gary Troup
Bonjour, babar. Jean de Brunhoff
Lancelot. Walker Percy
The brothers Karamazow. Dostoyesvsky
Areyou thre god? It’s me margaret. Judy Bloom
Musset: Pesies completes, tome 1
Little red riding hood. The brothers grimm
Our mutual friend. Charles dickens
Tercera temporada
A tale of two cities. Charles Dickens
Carrie. Stephen King
Of Mice and Men. John Steinbeck
A brief History of time. Hawking
Laughter in the dark. Nabokov
Stranger in a stange land. Heinlein
The fountainhead. Ayn Rand
Evil under the sun. Agatha Christie
Jurassic Park. Crichton
Catch-22. Joseph Heller
The Oath. John Lescroart
Afro-asian world: a cultural understanding. Kolevzon
The coalwood way. Homer Hicklam
The stone Leopard. Colin Forbes
A través de l’espill. Lewis carroll
Quarta temporada
On the road. Kerouac
The invention of morel. Adolfo Bioy Caseres
Valis. Dick
Slaughterhouse Five. Vonnegut.
Survivors of the chancellor. Jules verne.
Fa temps que penso que el sistema de copyright actual és una bestiesa, en una societat tan canviant com la nostra que les obres no siguin de domini públic fins 70 anys després de la mort de l’autor em sembla una bogeria. Ara mateix, llevat d’unes quantes excepcions, els llibres i els discos tenen una vida comercial mitjana d’un any, de vegades molt menys. Altres, com les pel·lícules, gràcies als diferents sistemes d’exhibició (cine, videoclub, tele), la tenen d’uns quatre anys. En canvi t’has d’esperar uns 100 anys, perquè aquesta obra passi al domini públic, inversemblant! Sempre he cregut que el copyright hauria de tenir una vigència semblant a les patents, o sigui d’uns quinze anys des de la seva publicació, més que suficient per treure’n un rendiment comercial i que després passes al domini públic. 
Hi ha dues formules per fer-ho, en realitat es tracta de la mateixa, però des de dos punts de vista. Es poden aplicar a qualsevol aspecte de les nostres vides, des dels més generals fins als més concrets.
