Tot façana

Tot façana

El nostre país estem últimament acostumats a treballar l’exterior i no l’interior. Només cal mirar la polèmica dels rètols en català. Jo estic cansat d’entrar a botigues on a fora està tot en català i a dins no hi ha ningú capaç d’entendre’t.
L’última és el google. Des de fa uns mesos està actiu el google.cat tot en un perfecte català, però el fons… ai el fons. Que passa quan fas una cerca en català? Doncs que en realitat la fa la versió espanyola, i per tant les primeres pàgines en aparèixer són en castellà. Proveu per exemple a buscar wikipedia, la catalana és la tercera opció. En aquest cas no és molt greu, però et pots trobar que el primer enllaç català sigui a la tercera pàgina. Això no passa a cap google (si busques a google.fr les primeres són en francès, si busques a .de les primeres són en alemany, etc.). O sigui façana sense fons.
Altres coses absurdes, bé més que absurdes demostren que el català és de segones, si fas una cerca d’imatges d’octopus o de pop et diu, proveu també: pulpo. En canvi, si ho fas a google.fr (ho has de fer en francès sinó et redirecciona a l’espanyol) i busques octopus, no et diu pas que busquis poulpe.
En resum google d’aparador.

13/03/08 + Escrit a Segle XXI +


1 Comment »

The URI to TrackBack this entry is: http://jomateix.blogsome.com/2008/03/13/tot-facana/trackback/

  1. Precisament ahir m’hi vaig trobar. Buscava el mot “jeca” i em va sortir si no estaria pas buscant “jaca”…quins collons! :/

    Comment by Quim — 27/03/08 @ 11:13

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.